5월 292006
 
근래에 연재된 Dilbert의 실직에 관한 에피소드. 이직과 구직, 백수질과 창업에 관한 절묘한 위트가 일품. 모 CEO와 모 뮤지션 등장 컷에선 웃다가 숨넘어갈뻔했다. 간만에 꽤 장기간에 걸쳐 에피소드가 이어졌다. 졸역이나마 즐겁게 봐주시면 감사. 미숙한 영어실력이니만큼 누구든 부담 없이 번역에 대한 태클 답글로 달아주신다면 감사하겠습니다. 특히 emerging primate하고 He’s got Bono in a headlock 부분이 애매하군요.

[#!_보이기..|숨기기.._!#]

[#!_END_!#]

여담이지만 스트레스가 쌓이다 보면 이런 뻘짓도 하게 되는 거였습니다(..)

  One Response to “딜버트의 실직”

  1. 딜버트의 실직
    여기

    후우. 웃을수가 없다.

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)